Mois : octobre 2023

         

Voici les jours de la semaine en italien, dits par Lamine. Lamine parle italien avec son père qui habite en Italie.

lundi : LUNEDÌ

mardi : MARTEDÌ

mercredi : MERCOREDI

jeudi : GIOVEDÌ

vendredi : VENERDÌ

samedi : SABATO

dimanche : DOMENICA

hier : IERI

aujourd’hui : OGGI

demain : DOMANI

Le wolof est la langue officielle du Sénégal.

La mère de Lamine nous dit « hier, aujourd’hui et demain » en wolof. La mère de Lamine emploie les mots français pour dire les jours de la semaine quand elle parle wolof.

Le Sénégal a été colonisé pendant longtemps par la France, jusqu’en 1960. La langue française est toujours présente au Sénégal, notamment à l’école. Cela présente des problèmes car certains enfants doivent apprendre en français alors qu’ils ne parlent pas français quand ils arrivent à l’école.

Il y a de nombreuses autres langues au Sénégal. La mère de Lamine parle diola avec sa mère et sa grand-mère.

Hier : Dëmb
Aujourd’hui : Tey

Demain : Suba

 

Voici les jours de la semaine en arabe à répéter, par la mère de Wail.

L’arabe est parlé en Algérie et en Tunisie et dans beaucoup d’autres pays.

Lundi : إٍثْنَيْنْ Ithnain

Mardi : ثٌلَاثَاءْ Thalatha

Mercredi : أَرْبِعَاءْ Arbïaa

Jeudi : خَمِيسْ Khamiss

Vendredi : جُمُعَة Joumouàa

Samedi : سَبْتْ Sabt

Dimanche : أَحَدْ Ahad

Hier : هنا huna

Aujourd’hui : اليومalyawm

Demain : غداً ghdaan

Voici les jours de la semaine en mandi (langue mandingue), par la mère de Halima. Le mandi est parlé en Gambie.

• ntene : lundi.
• tàràtu : mardi.
• àràbu : mercredi.
• àlàmisu : jeudi.
• jumu : vendredi.
• sibitu : samedi.
• dimanche : dimanche.
• kunu : hier
• bi : aujourd’hui
• sona : demain

Voici les jours de la semaine en grec, langue parlée par Magali, à répéter.

Lundi : Δευτέρα (Deftéra)

Mardi : Τρίτη (Tríti)

Mercredi : Τετάρτη (Tetárti)

Jeudi : Πέμπτη (Pémpti)

Vendredi : Παρασκευή (Paraskeví)

Samedi : Σάββατο (Sábato)

Dimanche : Κυριακή (Kiriakí)

hier : εχθές (échthès)

aujourd’hui : Σήμερα (siméra)

demain : αύριο (ávrio)

Voici les jours de la semaine en turc dits par la mère de Selin. A vous de répéter !

pazartesi : lundi

salı : mardi

çarşamba : mercredi

perşembe : jeudi

cuma : vendredi

cumartesi : samedi

pazar : dimanche

hier : dün

aujourd’hui : bugün

demain : Yarın